Wassup(what's up) - каК дЕла?

Пис(peace) - мИр

Respect - уважение, хорошее расположение к человеку

База - дОм

Лямка - 1 000 000

Кульно - прикольно, здоРово!

Натады - на потом

Make a shit - отЛожИть личИнку

ПодОить мартышку - пойти в туалет по мелкому

SQK - скука

Don't be hatin' - не гони

da Butt Slam - дикая пати

Ya - твой

See U... - увидимся...

Капот - прощай

Yo way - твое дело

Ma way - моя судьба

Cморжопиться - сморщиться

Реалайзировать - воплощать в жизнь

Читка - выразительное чтение текстА

Минус - бит, басы и содранная мелодия.

Телега - минус + читка

Поиметь совесть - совесть в ауте

Маза - максимальный приоретет

Шоколадный глаз - анус

Клоака - птичий анус

На фонтанку - пора выходить, закругляться

Не фонтан - не прикольно

Беспременно - обязательно

ЛЮДИ

Чувих - кекс

Мордоворот - недостойный чел

Задрот - человек, увлеченный учебой

Чикса - цыпочка

Настоящий солдат - мастер своего дела

Дефект - жертва атомной энергии

MC - тот, кто говорит рифмой

Нига - рульный чел, (белый человек не должен так говорить черному)

Pedestrian - пешеход

Bookworm - заучка

Чел - человек

Браза - брат

Систа - сестра

Слогман - человек рифма

Ламер - начинающий юзер, лажбек

Овца - пассивная личность

Бычьё - напряженная личность

Овцебычьё - нормальный чел по ходу

Слипер - невтыкающий

НУ И САМО СОБОЙ ГРАФФИТИ СЛОВАРЬ

Bomb (или throw-up) - быстрый рисунок, как правило делается в "bubble letters" и отражает название crew или самого writer'а. Рисуется краской, зачастую используется 1-2 (иногда 3) цвета. Самые распространённые - чёрный/серебряный (белый) и жёлтый/красный.

Crew - несколько (а порой и очень даже много) writer'ов, объединённых в одну команду.

Writer - собственно тот, кто рисует граффити (taggers - те, кто только ставит tag'и и не рисует pieces и не кидает бомбы и иногда не зачисляется в ряды writer'ов. Но если брать по-большому, то всё это - граффити).

Tag - это подпись writer'а. Пишется либо краской, либо маркером. Один цвет, неважно какой, но, как правило, это чёрный или белый, если используется mean streak (несмываемый белый маркер).

Piece - от masterpiece. Рисунок, который отражает стиль, умение, и, собственно, дерзость writer'а. Рисуется краской, используется столько цветов, сколько пожелает рисующий.

Burner - особо яркий и выдающийся piece (как по подбору цветов, так и по размерам).

Taggers - те ,кто занимается только простановкой tag'ов. Народ непросвящённый часто называет так всех writer'ов, что не совсем аккуратно.

Cap - насадка на баллон. Существуют разные насадки, позволяющие регулировать толщину линии. В основном все caps делятся на male и female. Male - те, у которых есть штырь, который, собственно, и всовывается в баллон, female - те, которые одеваются на штырь самого баллона. Male и female делятся на fat caps и skinny caps. Fat дают толстую линию, иногда до 10 см шириной, а skinny - тонкую, некоторые - толщиной 0,5 см.

To tag (go taggin') - проставлять свои tag'и.

To bomb - бомбить. Бросать throw-up на стены, поезда и т. д.

To piece - рисовать кусок (piece).

To kil - конкретно зарисовать стену, вагон... (напр., "Yo, I went bombin' with this cat tha other night. He killed tha whole car...")

To rack some cans - воровать баллоны. Изначально большинство (если не все) writer'ов воровали баллоны из местных хоз. магазинов. Сейчас это зависит от финансового положения каждого writer'а, да и воровать краску в Нью-Йорке почти невозможно, так как держится она под замком и не продаётся никому до 18 лет ! Интересный факт: мой любимый writer -COPE- до сих пор racks his cans в Нью-Йорке... как ему это удаётся - никому неизвестно !

Yard, train yard - депо, отстойник для поездов. Первоначально имелось ввиду депо для поездов подземки. Сейчас всё больше writer'ов перебирается на товарные поезда - freights, и, соответсятвенно, теперь отстойники для товарняков называют yard или freight yard.

Whole car - кусок или throw-up на весь вагон. Side-to-side - кусок, который тянется или повторяется через всю длину вагона. Top-to-bottom - кусок, нарисованный во всю высоту вагона. Top-to-bottom side-to-side - то же, что и whole car.

Outline - окантовка букв, тени и т. д.

Filling - зарисовка внутри outlines (не включая деталей).

Wildstyle - стиль написания букв, в котором всё сведено на переплетении, пересечении и ломаных линиях, что делает некоторые куски, выполненные в wildstyle, практически нечитаемыми.

Bubble letter - один из самых первых и старых стилей в граффити. Стиль написания букв, где главное - мягкость и объёмность форм. В основном используется для throw-ups (смотри bombing).

Daim style - стиль, разработанный writer'ом. DAIM. Стиль букв в 3D, рисуется без outline, основной акцент ставится на тени. В России видел работы в таком стиле пока только у FILL'а.

Dope, sick, ill, cold, off tha hook, tha shit - обычные хип-хоп эквиваленты словам "cool", "really nice" и т. д.

To get up - идти на bombing, piecing. Сам процесс активности writer'а. (напр. "yeah... we used to get up in that yard a lot back in a day...").

Blackbook, piecebook, sketchbook - блокнот, тетрадь и т. д., в которой writer делает свои sketch'и. Sketch'и могут после этого быть переведены на стену или вагон, либо же могут остаться только в blackbook'е.

Sketch - набросок, эскиз. Может быть как чёрно-белым, так и раскрашенным.

Toy - 1) неопытный человек в граффити, желторотик; 2) человек, который в граффити не из-за любви к искусству, а по другим причинам. Это приводит либо к biting'у, либо к нежеланию постоянно совершенствоваться. Такие люде не удостаиваются ничего, кроме презрения и ненависти со стороны writer'ов. Примечание: все writer'ы когда-то были toy'ами, описанными в первом случае и все bite'или, но после того, как был приобретён какой-то опыт, желание саморазвиваться и создать свой стиль превращали toy'а в writer'а.

To bite - копировать чей-то стиль.

To buff - закрашивать куски. Зачастую это делается городскими властями, работниками yard'ов, командами "анти-граффити" или же дворниками-коммунистами

To hit - то же, что и get up.

To cross out - наложить всой кусок поверх куска другого writer'а. Считается актом неуважения и, как правило, вызывает beef между этими writer'ами или даже целыми crew.

Beef - вражда, проблемы

gaywer, рэпиздуй наздоровье

Итак, ни для кого не секрет, что в текстах рэпперов много, чрезвычайно много места уделяется клацанью затворов и свисту вылетающих гильз. Gun, heat, pistol, cannon, gat, пушка, ствол, плетка – вот неразлучная подруга гангста-рэппера и решение ста процентов его проблем. О них и поговорим на этот раз. И готовимся к тому, что рассказ будет богат на цифры.

44 или FoFo (Four Four)

Патрон 44-го калибра (0,44 дюйма=10,9 мм) оказался отменной начинкой для зверюги ".44 Магнум". Это револьвер с ужасающей убойной силой обожал коп по кличке Грязный Гарри в одноименном фильме с участием Клинта Иствуда, а персонаж "Полицейской академии" Таклберри всюду носился именно с таким, не доверяя типовым полицейским пукалкам.

Рэпперы тоже полюбили 44-ый магнум

"My 44 make sure all yo' kids don't grow!" – это практически уже поговорка.

"One 44, two 45's
3 loaded clips, 4 niggas roll, one nigga drives
500 Benz, 6 reasons why
This kid should die" – Nas в "Shoot 'Em Up" (альбом "Nastradamus") дает расклад ближайшей криминальной операции.

.45 – это 45-ый калибр, обычно – автоматический кольт, состоявший на вооружении у американской кавалерии еще в начале ХХ века. Сейчас модернизированный .45 использует ряд американских спецслужб.

Упомянем до кучи, что такое clip – это либо магазин, либо плашка с патронами.

"I got a hundred guns, a hundred clips, Nigga I'm from New York (New York)
I got a semi-automatic that spits next time if you talk (you talk)"
Так хвастается трио Ja Rule, Jadakiss, Fat Joe – сто стволов, сто магазинов и полуавтоматический, который сразу плюет как только ты что-то не то сказал.

Однако, у ФоФо, да и у любого синонима слова "ствол", "пушка", "оружие" почти всегда есть и другое значение – половой член. Это имеет в виду Fat Joe в треке "My FoFo" (первоначальное название "Fuck 50 Cent").

Nine (девять), либо 9mm

Думаю, уже догадались – пистолет калибра 9 мм. Это официальный натовский калибр под полуавтоматические парабеллумы, лугеры, беретты и глоки. Такая пуля унесла жизнь Notoriuos B.I.G.

Рэпперы нежно называют его Nina. Так делал еще Dr. Dre в "Nothing But A G Thang":

"Never let me slip, cause if I slip, then I'm slippin
But if I got my Nina, then you know I'm straight trippin".

"I tuck two ninas on either side of my penis" – а это уже готовится к чему-то веселому Eminem.

Cap, Pop – часто этот глагол означает "стрелять"

Pop, кстати, рэпперы легко увязывают со словом Glock

RZA: Hip-hop you just can't stop stop stop stop
Watch my glock glock glock glock glock
It goes pop pop pop pop pop

Глок – это популярный австрийский полуавтоматический пистолет, сделанный из стали и полимеров. Наличие пластиковых составляющих создало миф, что глок не определяется металлодетектором и не просвечивается рентгеновскими лучами – но это неправда.

AK-47

Пора переходить к чему-то посерьезнее. Лучший продукт советского экспорта после нефти и водки.

Модель автомата Калашникова 1947 года выпуска стала популярнейшим оружием во всем мире, не миновав стороной и американских гангста-рэпперов.

"See I never take a step on a Compton block
or LA without the AK ready to pop"

Dr. Dre в треке "A Nigga Witta Gun" с альбома "Chronic" не советует расхаживать по Комптону и Лос-Анджелесу без советской военной техники.

"Let the President answer a higher anarchy
Strap him with an AK-47" – Eminem в треке "Mosh" открыто призывает мочить Буша.

Если вам посчастливится попасть в ряды российской армии, то вы будете иметь дело с несколько иной модификацией – АК-74 или АКС-74. Нет, негры не перепутали 4 и 7 местами, это действительно разные модели. АК-74 сделан под пулю калибра 5,45 мм, олдовый АК-47 изрыгает убийственные 7,62. Для сравнения, американская автоматическая винтовка М-16 плюется калибром 5,65.

Uzi – еще одна культовая машина смерти, пистолет-пулемет, а в знакомой фанатам Counter-Strike американской терминологии – submachine gun. Это эффективное оружие ближнего боя изобрел израильский военный Узиел Гал пятьдесят лет назад и оно до сих пор способно уничтожить любого, за исключением Чака Норриса.

Notorious B.I.G. ("Somebody's Gotta Die"):

"Bust the gat shit
Puff won't even know what happened,
If it's done smoothly
Silencers on the Uzi"

Американский вариант Uzi, производимый компанией Ingram, называется Mac-10 (а еще это имя рэппера из Westside Connection).

На этом мы и остановимся, потому что перечислять виды и типы зарубежного оружия можно еще очень долго и скучно, а советские оружейные бренды в текстах отечественных рэпперов практически не упоминаются. Поправьте меня, если сможете.

drive by - стрельба из машины на ходу - очень распространенный способ раборок между бандами.

game - какая либо область деятельности. в гэнгста-слэнге означает гангстерскую жизнь

G - Gangster - гангстер

thug - гангстер

OG - Original Gangster - настоящий гангстер - типа нашего вора в законе

BG - Boy Gangster - молодой гангстер, недавно вступивший в банду, иногда это слово используется для оскорбления.

playa - настоящий мужик, уважаемый порядочный человек. в гангстерском слэнге - настоящи гангстер (синоним OG)

mack - большой влиятельный гангстер

pimp - сутенер

playa hater - тот кто ненавидит банды

gang - банда

set - группировка в банде (одна банда содержит несколько set'ов)

gangbang - вооруженное нападение, ограбление

Добавлено (01.02.2009, 16:28)
---------------------------------------------
а объясните че такое стафф